Human Trafficking Spanish


La trata de personas es una forma de esclavitud moderna, generalizada en los Estados Unidos hoy en día. La trata de seres humanos es la segunda industria criminal más grande del mundo después de tráfico de drogas, y es el de más rápido crecimiento. La trata de personas es la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas por medio de la fuerza, fraude o coerción con el propósito de explotación. Una persona no tiene que ser transportada para ser considerada una víctima de la trata. Un gran número de las víctimas son objeto de trata dentro de sus propios países. La mayoría de las víctimas de la trata se ven obligados a trabajar en la industria del sexo comercial, como la prostitución o el entretenimiento sexual, o explotación de mano de obra, tales como la servidumbre doméstica o de trabajo en restaurantes, trabajo en las fábricas maquiladoras o el trabajo agrícola migrante.


Las víctimas de la trata pueden ser de cualquier edad, sexo o raza, aunque las mujeres y los niños constituyen el mayor grupo de víctimas. En el caso de un menor de edad implicado en la explotación sexual, la fuerza, fraude y coerción son parte de la explotación.


New México Ley de Trata de Personas

La Procuraduría General de Nuevo México redactó legislación de la trata de personas y que se promulgó en 2008 y hace la trata de personas un delito criminal de felonía. Bajo La ley de Trata de Humanos de Nuevo México se incrementaron las sanciones por la trata de niños y dispone que las víctimas de trata de personas sean elegibles para los beneficios y servicios del Estado hasta que la víctima adquiera derecho a beneficios y servicios autorizados por el gobierno federal bajo Ley de Protección a Víctimas de Trata y Violencia del año 2000.


Ley de Protección de Víctimas del Tráfico del 2000, en Ingles, the Trafficking Victims Protection Act, TVPA por siglas en Ingles.

La TVPA hizo la trata de personas como delito federal con penas severas. También autorizó la educación pública y los programas de sensibilización. La TVPA también proporciona a las víctimas de trata que son ciudadanos no estadounidenses con beneficios y servicios a la misma medida que los refugiados.


Si usted cree que ha estado en contacto con una víctima de la trata de personas, póngase en contacto con el Centro de Recursos para la Trata de Personal (NHTRC) al número gratis: 1-888-373-7888 o mande un texto al 505-GET-FREE para obtener información y acceder a los servicios de apoyo. El NHTRC le ayudará a identificar los recursos locales disponibles en su comunidad para ayudar a las víctimas.


Vea o escuche al Anuncio Público de la Trata de Personas


Información de la trata de personas para la aplicación de la ley:


Manual de Formación Cumplimiento de la Ley


NM Declaración de Cumplimiento de la Ley de Víctimas de la Trata de Personas de la forma


DHS Formulario I-914, Suplemento B, Declaración del Oficial de Cumplimiento de la Ley de Víctimas de la Trata de Personas para T Solicitud de Visa


Administración para Niños y Familias del sitio web trata de personas


Más información sobre la trata de personas está disponible en nuestras publicaciones siguientes. Nuestras publicaciones también se pueden revisar aquí.





The Life Link es un enlace de ayuda

The Life Link, es una organización en Nuevo México que ofrece servicios sociales y básicos  desde 1987 y es el mayor proveedor de New México de los servicios a las víctimas de la trata de personas, especialmente aquellos que han estado involucrados en el tráfico sexual. Colaborando estrechamente con la Oficina del Procurador General y los organismos encargados de hacer cumplir la ley, Life Link ofrece recursos prácticos - incluyendo alojamiento seguro, atención médica, la adquisición de beneficios, y otros servicios - para ayudar a las víctimas de trata a reconstruir sus vidas. Conforme las víctimas comienzan a estabilizarse y vuelven a establecer un sentido de seguridad personal, luego se enfocan en atender a los programas de Life Link en clínicas con los últimos adelantos médicos para el tratamiento del trauma, adicción y otros problemas graves de salud mental derivados de sus experiencias.

El programa también ha lanzado recientemente la línea 505-GET-FREE, que es una línea de texto para proporcionar cobertura y acceso a las víctimas de trata en Nuevo México y en todo el país. Al llamar o enviar mensajes de texto al número a cualquier hora del día o de la noche, las víctimas se les proporcionará ayuda, información y recursos que les permitan seguir adelante con sus vidas.

Para obtener más información sobre el Proyecto de Restauración de la trata de personas en Life Link, comuníquese con la Directora del Programa Lynn Sánchez al 505 913 9833, o visite los sitios web: www.thelifelink.org y www.505getfree.org



Č
Ċ
Zack Freeman,
Nov 12, 2013, 8:44 AM